展览灵感
展览名称的灵感来自Michelle Daufresne的儿童诗集“Petites émotions”。其中一首诗就叫《白日梦》：
Qu'est-ce qu'un rêve éveillé ?
demande la maîtresse
aux tout petits enfants.
<C'est quand on ne dort pas
et qu'on joue à rêver>.
Voulez-vous raconter
tous vos rêves éveillés ?
et tous, le doigt levé
commençent à fabuler
et chaque enfant écoute,
se fait,
et parle tour à tour.
Et la maîtresse songe.
Elle pense à une source limpide
et transparente
et chaque enfant écoute,
se fait et parle tour à tour.
Et la maîtresse songe
dans un an ou bien deux,
dans un très court moment,
les tout-petits enfants deviendront des grands
qui les coudes poussés
et les rires mêlés,
nargueront, jugeront...
La source sera marécage... étang
et les rêves éveillés ne seront plus contés.
这首诗给了我很多感触。当视线离开文字后，我开始思考是否有可能通过方式将白日梦这个看似不切实际且模糊的词汇形象化，具体化。此外，这个词给我带来的情绪与艺术家作品的风格恰好契合。
薛冉